Acceptable registrations in the queue through April 26 at 9:00p ET have now been activated. Enjoy! -M.W.

Terms of Use have been amended effective October 6, 2019. Make sure you are aware of the new rules! Please visit this thread for details: https://www.mibuzzboard.com/phpBB3/view ... 16&t=48619

Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Discussion pertaining to Detroit, Ann Arbor, Port Huron, and SW Ontario
User avatar
Victor Victrola
Posts: 18
Joined: Thu Feb 17, 2011 2:41 pm

Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by Victor Victrola » Mon Dec 19, 2022 12:42 pm

I've gotten used to "Monroe" pronounced like "Munroe" but this morning JC, while giving a traffic update, identified Moross and Cadieux to sound like "morose" and "cadoo" (as in kazoo). I "get" some of our street pronunciations are difficult, but surely he's heard of these streets before (even if he is not from around here). Have K.T. give him a tutorial please.


It is never too late to be what you might have become. ~George Eliot

IIN4MU
Posts: 118
Joined: Tue Feb 07, 2006 11:35 pm
Location: Tigertown, baby!

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by IIN4MU » Mon Dec 19, 2022 1:10 pm

You get what you pay for.

tivoking
Posts: 146
Joined: Fri Feb 15, 2019 8:50 am

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by tivoking » Mon Dec 19, 2022 3:05 pm

We should have always pronounced Monroe like Marilyn Monroe.
Cadieux is difficult to pronounce correctly. Cadyoo is acceptable to me. Where is the G in that name? :lol
Why do we say Lake Or-ee-un instead of Oh-rye-un like the rest of the world?
Why do we say My-lan instead of Mih-lahn?
Why do we say The River Raisin instead of The Raisin River? We're not French and that's where the name came from. We don't say Detroit with a French accent.

User avatar
SolarMax
Posts: 705
Joined: Sat Dec 04, 2004 5:59 pm
Location: 313

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by SolarMax » Mon Dec 19, 2022 3:12 pm

tivoking wrote:
Mon Dec 19, 2022 3:05 pm
We should have always pronounced Monroe like Marilyn Monroe.
Cadieux is difficult to pronounce correctly. Cadyoo is acceptable to me. Where is the G in that name? :lol
Why do we say Lake Or-ee-un instead of Oh-rye-un like the rest of the world?
Why do we say My-lan instead of Mih-lahn?
Why do we say The River Raisin instead of The Raisin River? We're not French and that's where the name came from. We don't say Detroit with a French accent.
The Interwebs can answer all of those.
As to Lake Orion, here's why...
https://answerdatabase.org/why-is-lake- ... way-it-is/

tivoking
Posts: 146
Joined: Fri Feb 15, 2019 8:50 am

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by tivoking » Mon Dec 19, 2022 4:28 pm

SolarMax wrote:
Mon Dec 19, 2022 3:12 pm
The Interwebs can answer all of those.
As to Lake Orion, here's why...
https://answerdatabase.org/why-is-lake- ... way-it-is/
Well, I'm going to take a drive down the Mile 8 Road today.

Newsman123
Posts: 66
Joined: Wed Feb 23, 2022 8:06 pm

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by Newsman123 » Mon Dec 19, 2022 6:29 pm

IIN4MU wrote:
Mon Dec 19, 2022 1:10 pm
You get what you pay for.
They are paying a lot, so not sure what this means.

Editorcj
Posts: 357
Joined: Mon Aug 15, 2011 3:49 pm

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by Editorcj » Mon Dec 19, 2022 6:44 pm

This thread may one day surpass the Ron Cameron one.

edj
Posts: 1994
Joined: Sun Feb 13, 2022 8:54 pm

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by edj » Tue Dec 20, 2022 5:56 pm

He’s mispronounced many more cities and roads. Examples are escaping my mind at the moment. Unacceptable especially from an all news station in a large market.

DAC
Posts: 581
Joined: Wed Feb 16, 2005 5:43 pm

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by DAC » Tue Dec 20, 2022 10:20 pm

Why do people say "Deeeee-troit" and not "Deh-troit?"

User avatar
Rate This
Posts: 14130
Joined: Wed Jan 08, 2020 12:17 am

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by Rate This » Tue Dec 20, 2022 10:55 pm

DAC wrote:
Tue Dec 20, 2022 10:20 pm
Why do people say "Deeeee-troit" and not "Deh-troit?"
I wonder how much influence Mason had on this when the Pistons were good? I know that’s why I do it sometimes.

CurlyHoward
Posts: 477
Joined: Mon Jun 03, 2019 12:50 pm

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by CurlyHoward » Tue Dec 20, 2022 10:57 pm

DAC wrote:
Tue Dec 20, 2022 10:20 pm
Why do people say "Deeeee-troit" and not "Deh-troit?"
Hardly anyone from anywhere near Detroit says "DEEEE-troit", but I grew up in Chicago so I did hear that pronounciation a lot. a lot of Canadians turn it into three syllables and say "duh-TROY-it", I've noticed over the years. The old CBC hockey announcer Bob Cole comes to mind.

SteveS
Posts: 215
Joined: Sun Oct 26, 2008 7:03 am

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by SteveS » Tue Dec 20, 2022 11:17 pm

Hardly anyone from anywhere near Detroit says "DEEEE-troit", but I grew up in Chicago so I did hear that pronounciation a lot. a lot of Canadians turn it into three syllables and say "duh-TROY-it", I've noticed over the years. The old CBC hockey announcer Bob Cole comes to mind.
I thought of him right away before I even finished reading your post. I always thought it was the strangest thing hearing him say that. Didn't know it was a common thing with Canadians.

User avatar
moldyoldie
Posts: 1671
Joined: Sat Dec 04, 2004 1:04 am
Location: On that thar' interweb jobber

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by moldyoldie » Wed Dec 21, 2022 3:56 am

I once heard a classical music DJ on the old WQRS pronounce Schoenherr in its correct German -- Shern-HAIR, instead of SHAY-ner. I didn't know if he was ignorant or merely being a smart-ass.
"The primary purpose of a liberal education is to make one's mind a pleasant place in which to spend one's leisure."
- Sydney J. Harris

edj
Posts: 1994
Joined: Sun Feb 13, 2022 8:54 pm

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by edj » Wed Dec 21, 2022 9:15 pm

moldyoldie wrote:
Wed Dec 21, 2022 3:56 am
I once heard a classical music DJ on the old WQRS pronounce Schoenherr in its correct German -- Shern-HAIR, instead of SHAY-ner. I didn't know if he was ignorant or merely being a smart-ass.
My understanding is that the family at some point changed the pronunciation to SHAY-ner.

Don Cherry is another Canadian who pronounces Detroit as such.

SD45
Posts: 289
Joined: Mon Dec 05, 2022 6:50 pm

Re: Mispronunciation by Jonathan Carlson this morning

Post by SD45 » Wed Dec 21, 2022 11:14 pm

Michigan has plenty of these. Someone could easily say Charlotte instead of Char-lot.

Post Reply Previous topicNext topic